domingo, 23 de outubro de 2011

1º Encontro literário... Pôr do Sol...

O Grupo Refúgio dos Sonhos, convidou para participar de um encontro literário,
no Grupo; onde enviamos um papel carta, para cada um dos membros;
que colocaram uma poesia ou um verso, um texto que mais chamou a atenção
ou foi bem escrito, etc... e colocaram o nome do Autor.
Podendo ser de nossos Poetas, as referidas citações.

Tema: Por do Sol
Ficaremos felizes com sua Participação!
Um final de semana maravilhoso!

Ise
Guerreira
22/10/2011

domingo, 23 de maio de 2010

Túnel do Tempo: My Mistake...

My Mistake

Pholhas

Composição: H. Santisteban/o. Malagutti

There was a place that I lived
And a girl, so young and fair
I have seen many things in my life
Some of them I’ll never forget
Everywhere...
I was sent to prison
For having murdered my wife
Because she was living with him
I lost my head and shot her
This was my story in the past
And I’ll go to reform myself
I am paying for my mistake
I will never be the same man again

***
Tradução:

Meu Erro



Havia um lugar onde morei
E uma garota tão jovem e faceira
Eu vi muitas coisas em minha vida
Algumas delas, jamais esquecerei
Em toda parte que eu for...
Eu fui mandado para a prisão
Por ter assassinado minha esposa
Porque ela estava saindo com outro
Eu perdi a cabeça e atirei nela
Esta foi minha história no passado
E eu vou me reformar
Eu estou pagando por meu erro
E jamais serei o mesmo homem novamente.



domingo, 9 de maio de 2010

Refúgio dos Sonhos...

Mudanças ocorrem...
E com elas, tentamos seguir em frente!
Mas JAMAIS esquecendo dos sonhos acalentados...
Por isso, procuramos SEMPRE encontrar o...
Nosso Refúgio dos Sonhos!

Seja benvindo(a).